Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“mesures similaires dans” in English

6 examples
Ce n'est qu'alors que nous pourrons effectivement exiger de nos partenaires des avancées ou des mesures similaires dans ce domaine.
Only then can we effectively demand that our partners make similar advances or steps on the path towards them.
Nous portons un regard critique sur les formulations qui ouvrent la voie à la mise en œuvre, par l’UE, de mesures similaires dans d’autres domaines politiques.
We take a critical view of those wordings that open the way for the EU to implement similar measures within other policy areas.
Il est important que les états membres aient été en mesure de convenir que l'Union devait promouvoir l'établissement de mesures similaires dans des pays tiers parallèlement aux discussions concernant la proposition de directive.
It is important that the Member States were able to agree that the Union should promote the establishment of equivalent measures in third countries in parallel with the discussions on the proposed directive.
Parallèlement, la préservation des zones de nature vierge sur le territoire de l'Union européenne, et en particulier dans la région du delta du Danube, n'a de sens que si l'on n'applique des mesures similaires dans les pays voisins de l'UE.
At the same time, wilderness conservation in the European Union, especially in the Danube Delta area, cannot be achieved without applying similar measures in the countries neighbouring the EU.
Bien que les institutions européennes aient aujourd'hui convenu de certaines normes pour les entreprises, la moindre tentative pour introduire des mesures similaires dans le domaine de la législation sociale soulève généralement un tollé de protestations dans les États membres.
While the European institutions have now agreed on certain standards for business, there is usually an outcry among the Member States whenever even the slightest attempt is made to do something similar in the field of social legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.