News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures similaires à celles” in English
6 examplesCela comprend bien entendu des mesures similaires à celles que vous venez d'évoquer.
Naturally that includes measures such as those you mentioned.
À deux jours de la réunion du G20, qu'attend l'Europe pour prendre des mesures similaires à celles votées aux États-Unis?
Just two days before the meeting of the G20, what is Europe waiting for before it takes measures similar to those voted in favour of by the United States?
La Commission compte-t-elle adopter des mesures similaires à celles qui s'appliquent aux véhicules à moteur, en vue de soulager les riverains de tronçons ferroviaires bruyants?
Does the Commission intend to adopt similar measures to those that apply to motor vehicles so as to provide relief in future for those who live next to noisy stretches of railway line?
C'est le seul moyen d'encourager des centres financiers de premier plan hors de l'Union européenne à mettre en œuvre des mesures similaires à celles appliquées dans les États membres.
Only by doing so will it be possible to achieve a situation in which significant financial centres outside the European Union will implement similar measures to those implemented in Member States.
Nous appelons pour les autres régions insulaires, bien qu’elles ne soient pas aussi éloignées de l’Europe continentale, à des mesures similaires à celles imaginées pour les régions périphériques.
What we are asking for for other island regions, although they are not so far away from continental Europe, are measures similar to those provided for the outermost regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
