Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures s'imposent dans” in English

5 examples
Si ces mesures s'imposent dans le contexte actuel, il faut pourtant les accepter.
If this is considered necessary in current circumstances then we must accept it.
Faire appliquer simplement la législation britannique ne suffit pas. Des mesures s'imposent dans toute l'UE.
It is not enough to enforce purely British legislation, but measures must be taken across the EU.
La situation actuelle au Proche-Orient montre de plus en plus quelles mesures s'imposent dans le cadre de nos politiques communes et de notre coopération.
The current situation in the Middle East is making abundantly clear what measures are needed in the form of joint policies and cooperation.
L'approche retenue est celle de la méthode ouverte de coordination, mais des mesures s'imposent dans un grand nombre de domaines, et non pas dans quelques domaines seulement.
The approach is the Open Method of Coordination, but measures are needed in a large number of areas, not just a few.
Je pense également que toute une série de mesures s'imposent dans le but de mettre un terme à la répression militaire israélienne qui est en train de faire de nombreuses victimes, en majorité civiles.
I also consider it absolutely essential to establish a series of measures aimed at ending Israeli military oppression, which is causing countless casualties, most of whom are civilians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.