Je pense que, indépendamment de la législation nationale, des mesures s’imposent également au niveau communautaire.
I think that, irrespective of national legislation, we absolutely must take steps at Community level also.
Des mesures s'imposent également pour améliorer les infrastructures et la formation, et diffuser des informations sur la prudence au volant.
Action is needed as well to improve infrastructure and training, and to disseminate information on safe driving.
Des mesures s'imposent également en ce qui concerne la publicité en faveur de la consommation de lait et de produits laitiers. Des crédits doivent être dégagés pour le marketing de ces produits.
It is also essential to introduce measures to promote the consumption of milk and milk products, and the necessary funds must be provided for marketing.
Des mesures s'imposent également pour mettre fin aux activités de blanchiment d'argent, au trafic d'armes et au trafic d'or, qui conduisent à la sortie illégale du Congo de 37 tonnes d'or par an, pour une valeur supérieure à 1 milliard d'euros.
Measures are also required to put an end to money-laundering activities, arms trafficking and gold trafficking, which results in more than 37 tonnes of gold being illegally removed from the Congo every year, with a value in excess of EUR 1 billion.