News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures rapides pour” in English
5 examplesJ'espère qu'il sera massivement soutenu et qu'il contribuera ainsi à des prises de conscience et à des mesures rapides pour en assurer la pérennité.
I hope it will receive overwhelming support, and also that it will raise awareness and lead to rapid measures so that it can be of lasting value.
Saluons le Parlement ainsi que d'autres institutions européennes qui ont su prendre des mesures rapides pour gérer cette crise et prévenir, à long terme, une réemergence du problème.
It is to the credit of this Parliament and the other EU institutions that measures were quickly put in place to deal with the crisis and to agree long-.term measures to prevent any re-occurrence.
La première leçon que l'Union a tirée de la catastrophe japonaise a consisté à prendre des mesures rapides pour renforcer les contrôles de sécurité des centrales nucléaires au moyen de tests de résistance.
The first lesson that the EU has drawn from the Japanese catastrophe has been to take prompt action to tighten safety checks at nuclear power installations by means of stress tests.
Celle-ci fait l'objet d'un engagement de la part des États membres, de la Commission et d'autres pays, et la Grèce est reconnaissante envers ceux qui ont pris des mesures rapides pour lutter contre une catastrophe naturelle entraînée par des conditions qui dépassent notre imagination.
Solidarity has been pledged by many Member States, the Commission and other countries, and Greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
