Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“mesures qui vont dans” in English

13 examples
Comme vous le savez, la Commission vient d'adopter un paquet de mesures qui vont dans ce sens.
As you are aware, the Commission has just adopted a package of measures which point in this direction.
Le rapport contient des mesures qui vont dans le bon sens et qui doivent être appliquées sans tarder.
The report proposes relevant action that must be put into effect right away.
Il a néanmoins d'ores et déjà pris, en matière de tarifs industriels, des mesures qui vont dans le bon sens.
Nonetheless, as regards industrial rates, it has already taken measures which are in the right direction.
Le rapport prétend que les États ont entrepris des mesures qui vont dans le bon sens, c'est-à-dire dans celui de l'allongement.
The report claims that the Member States have taken measures that are heading in the right direction, which is to say towards increased working time.
Bien sûr, toutes les mesures qui vont dans le sens d'une plus grande sécurité juridique et d'une aide supplémentaire apportée aux industriels et aux PME sont les bienvenues.
All measures that make for greater legal certainty and give additional assistance to industrialists and SMEs are, of course, welcome.
Par ailleurs, le texte laisse plusieurs échappatoires aux États qui souhaiteraient une application plus restrictive, ce qui limite la portée même des mesures qui vont dans le bon sens.
Moreover, the wording leaves several loopholes for those Member States who like the rules to be applied more restrictively, which limits the actual scope of measures which are a step in the right direction.
Nous devons chercher des mesures qui vont dans ce sens pour que, dans le respect des obligations internationales, la Commission puisse protéger dans la mesure du possible, notre secteur.
We must search for measures in this connection so that, while fulfilling international commitments, the Commission can protect our sector as far as possible.
Autant de mesures qui vont dans la bonne direction, celle des règles à imposer aux marchés financiers pour nous aider à revenir au plus vite sur le chemin de la croissance et des emplois.
These are all measures that are heading in the right direction, by imposing rules on the financial markets, in order to help us to get back on track towards growth and employment as soon as possible.
La double coque obligatoire pour les pétroliers et l'élimination progressive des navires les plus anciens sont des mesures qui vont dans la bonne direction et répondent concrètement aux inquiétudes légitimes exprimées par nos concitoyens.
The mandatory double hull for oil tankers and the progressive phasing out of the oldest ships are measures which go in the right direction and are a practical response to the legitimate concerns of our citizens.
Mais la Commission est capable de lire. C'est pourquoi nous souhaitons aujourd'hui l'entendre dire qu'elle est prête à engager des mesures qui vont dans le bon sens, sur la base de nos propositions, qui recueillent l'approbation de tous les apiculteurs de la Communauté, du Nord au Sud.
So what we want to hear today is that it is prepared to get moving on the basis of our proposals, which are supported by all beekeepers in the Community, from north to south, and we mean in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.