Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“mesures qui vont être” in English

7 examples
La première concerne la méthode et les mesures qui vont être utilisées pour estimer les besoins de reconstruction d'Haïti.
The first is the method and measures to be used for measuring the reconstruction needs of Haiti.
Très dure quant au diagnostic mais totalement insuffisante quant aux compétences de la Commission, bref, aux mesures qui vont être prises.
Her reply was very specific as far as the analysis of the problem was concerned, but quite inadequate when it came to the Commission's competence, that is to say, the measures it plans to take.
La question porte sur les mesures qui vont être adoptées par le Conseil et, concrètement, sur le fait de savoir si la présidence autrichienne va prendre une mesure pour qu'effectivement le Conseil soit présent aux réunions de la commission des pétitions.
The question was on measures to be adopted by the Council and, in particular, we queried whether the Austrian Presidency has any plans to ensure that the Council will indeed be present at meetings of the Committee on Petitions.
Ce dont je suis certain, c'est que si nous concrétisons toutes les mesures qui vont être adoptées par cette Assemblée, nous permettrons à des citoyens de vivre plus longtemps et empêcherons le développement en Europe de la criminalité liée au trafic d'organes.
What I am sure about is that if we fulfil everything that we are going to adopt in this House, we will be giving people longer lives and preventing any organ trafficking crimes from being committed in the Union.
Et j'invite la Commission à se pencher d'ores et déjà sur l'après-2013 parce que je crois que les mesures qui vont être arrêtées maintenant et qui, je l'espère, vont entrer en vigueur sous peu, vont suffire à rendre pérenne la production de bananes dans les pays concernés.
I invite the Commission to start thinking right now about the period after 2013, because I believe that the measures which will be decided on now and which, I hope, will come into force before too long, will suffice to make banana production sustainable in the countries concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.