Elle précise qu'il est trop tôt, en tout état de cause, pour prévoir la nature exacte des mesures qui seraient prises si la partie marocaine adoptait une attitude négative.
It states that it is, in any event, too early to predict the exact nature of the measures that would be taken if Morocco were to adopt a negative stance.
Puisque j' ai l' occasion de le faire, je le confirme : l' une des propositions de la Commission consiste à associer directement la codécision à toutes les mesures qui seraient prises à la majorité qualifiée dès l' instant où il s' agit de mesures d' ordre législatif.
Since I have been given the opportunity, let me confirm that one of the Commission proposals is to associate codecision directly to all measures decided by qualified majority as soon as legislative measures are involved.
Puis on nous parlé de mesures qui seraient prises au Conseil européen de Vienne, et voici qu'aujourd'hui on nous demande d'attendre le pacte européen pour l'emploi, lequel, bien qu'il soit en cours d'élaboration, ne fait que reprendre le plan d'action allemand pour l'emploi.
Then we were told about special measures that were to be decided upon at the European Council meeting in Vienna. Now we are being told to wait for the European Employment Pact, but although this is now at the drafting stage, it merely covers the same ground as the German action plan on employment.