News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures qui permettraient” in English
18 examplesVoilà le genre de mesures qui permettraient d'avoir un plan de croissance pour la Grèce.
Those are the kinds of measures which would help bring about a development plan for Greece.
La Commission envisage-t-elle des mesures qui permettraient de remédier à cette situation et est-elle disposée à présenter une stratégie afférente ?
Does the Commission have any plans for dealing with this problem and is it prepared to put forward a strategy for doing so?
Mme Vlasto mentionne dans son rapport plusieurs mesures qui permettraient d'améliorer la compétitivité de l'Union européenne et d'éviter un tel résultat.
Dominique Vlasto draws attention in her report to various courses of action to improve EU performance and avoid any such eventual situation.
Comme vous le savez, nous avons, dans ce programme, pondéré le coût des différentes mesures qui permettraient d'atteindre l'objectif indispensable de diminution des émissions polluantes.
As you know, we assessed in that programme the cost of the various measures via which the necessary reductions in emissions could be achieved.
Simultanément, les administrations nationales doivent également appliquer avec rigueur (et, si nécessaire, avec fermeté) des mesures qui permettraient de garantir le sérieux des répondants.
At the same time, national authorities should also rigorously (and, where necessary, firmly) implement actions that would result in seriousness from respondents.
Nous allons examiner toutes les mesures qui permettraient d'améliorer la coopération entre les États membres et puis nous pourrons inscrire l'éventualité d'une initiative communautaire en la matière.
We are going to examine all measures that will enable the Member States to cooperate more with one another and then we will be able to incorporate a possible Community initiative in this regard.
Au travers du Livre blanc, le Parlement européen vise à adopter des mesures qui permettraient aux athlètes de ne pas être contraints d'avoir recours à des substances dopantes sous la pression de leur calendrier chargé.
Through the White Paper, the European Parliament seeks to adopt measures allowing athletes not be forced by their heavy schedules to resort to performance- and stamina-enhancing substances.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous devons définir des mesures de protection pour l’industrie textile, des mesures qui permettraient au marché et au commerce de fonctionner et qui protégeraient les consommateurs.
– Mr President, Commissioner, we need to define measures to protect the textile industry, measures so that the market and trade can operate, and measures to protect consumers.
(DE) Je voudrais vous demander, Monsieur le président en exercice du Conseil, si la présidence estime qu'il pourrait être approprié de discuter avec la Commission de nouvelles mesures qui permettraient de faire davantage dans le cadre de la lutte contre la corruption.
(DE) I should like to ask you, Minister, whether the Presidency takes the view that it might be appropriate to discuss with the Commission new measures whereby more might be done in the fight against corruption.
Ce rapport contient quelques propositions d’amendements constructifs à ces mesures; qui permettraient par exemple de suivre de manière plus efficace les ressources issues du financement communautaire et de veiller à ce qu’elles ne servent pas aux délocalisations à l’intérieur de l’Union européenne.
This report contains some constructive proposed changes to these measures whereby, for example, resources paid out from Community funds would be monitored more efficiently and such funds not used for relocation within the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
