News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures qui favorisent” in English
12 examplesNous ne pouvons pas abandonner l'opposition par des mesures qui favorisent l'isolement.
We must not leave the opposition unsupported by adopting measures that encourage isolation.
Je suis en effet favorable à toutes les mesures qui favorisent l'égalité entre hommes et femmes.
In fact, I am in favour of all measures that bring equality of treatment between men and women.
L'étiquetage est une des mesures qui favorisent la transparence et atténuent les inquiétudes du public.
Labelling is one of the means which creates openness and reduces public misgivings.
Ici aussi, vous avez des mesures qui favorisent de manière très explicite la protection de l'environnement.
Here are your measures which quite explicitly promote environmental protection.
. - Mon parti soutient pleinement les mesures qui favorisent l’harmonisation par le haut des droits de l’homme et des droits civils de tous les citoyens des États membres.
. My party strongly supports measures which assist the upward harmonisation of human and civil rights for all citizens of Member States.
En adoptant des mesures qui favorisent la flexibilité de l'emploi, la formation et la formation continue au niveau professionnel et des mesures qui renforce l'esprit d'entreprise des jeunes.
It can happen through measures to promote flexibility in the labour market, measures to promote professional training and retraining and measures to encourage entrepreneurship among the young.
Les grandes orientations défendent aussi des mesures qui favorisent la concurrence sur les marchés des produits et des capitaux, qui stimulent l'esprit d'entreprise et qui encouragent la transition vers une économie fondée sur la connaissance.
The broad guidelines also propose measures to promote competition in the products and capital markets, which stimulate entrepreneurial spirit as well as the transition to a knowledge-based economy.
Il est déjà plus difficile de parvenir à une unanimité lorsqu'il s'agit d'expliquer quelle est la priorité de cet objectif dans le paquet des autres objectifs, et on a pu entendre un collègue dire que toutes les mesures qui favorisent les ventes doivent être soutenues !
It is getting harder to achieve unanimity when it comes to clarifying where this objective ranks among the other policy objectives, and one Member said that we should support all measures that tend to promote sales.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
