Tout d’abord, il est important de mettre en place les mesures qui conviennent pour bien informer le public.
Firstly, it is important to implement appropriate measures in order to provide the public with good information.
Même au Royaume-Uni, la Banque d'Angleterre ne parvient pas à prendre des mesures qui conviennent à toutes nos régions.
In the UK the Bank of England cannot get it right for all our regions.
C'est de cela que nous avons besoin pour pouvoir faire le bon diagnostic et prendre ensuite les mesures qui conviennent.
That is what we need in order to be able to make the correct diagnosis and then implement the correct measures.
Il faudrait introduire les codes de conduite et les mesures qui conviennent pour qu'une chose comme celle-là ne puisse plus se reproduire.
There should be proper codes of conduct and proper measures brought in to ensure that this kind of thing cannot happen.
En outre, il faut mener une enquête sur l'utilisation abusive d'Internet pour encourager la pornographie, y compris la pornographie enfantine, et prendre les mesures qui conviennent.
Additionally, the abuse of the Internet to promote pornography, including child pornography, must be investigated and action taken.
C’est pourquoi il convient également de réaliser des contrôles des pulvérisations après germination de manière à pouvoir améliorer notre connaissance des effets de ces préparations et à prendre les mesures qui conviennent afin de protéger l’environnement et la santé publique.
That is why controls should also be carried out of post-germination sprayings so that we can improve our knowledge of how these preparations behave so that suitable measures can be taken to protect the environment and public health.