News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures que nous préconisons” in English
9 examplesAu sein du Parlement et des institutions européennes, nous devons bien entendu appliquer les mesures que nous préconisons.
We in Parliament and in the European institutions should naturally practise what we preach.
Nous pensons que les mesures que nous préconisons, associées à un meilleur système de contrôle du trafic aérien, devraient améliorer la sécurité aérienne dans toute l'Union européenne.
The measures we propose, taken together with an improved air traffic control system should, we believe, improve air safety throughout the European Union.
Avec les mesures que nous préconisons ici, il ne s'agit pas seulement de sanctionner des patrons abusifs mais aussi de défendre un certain nombre de droits sociaux comme celui d'être défendu par un syndicat.
With regard to the measures we are advocating here, it is not only a question of penalising dishonest bosses but also of defending a specific number of social rights such as the right to be represented by a trade union.
Outre le problème de la viabilité financière, que M. Folias vient de soulever, les personnes qui travaillent dans les ports ne cessent de se demander si les mesures que nous préconisons sont réalisables et si leur mise en œuvre est possible.
Along with the problem with financial sustainability, which Mr Folias has just addressed, people in the ports are constantly asking whether what we are prescribing is workable, and whether it can be implemented in practice.
Toute nouvelle demande de mobilisation de ce fonds accroît l'urgence des mesures que nous préconisons et qui visent à combattre efficacement le chômage, à donner un coup de fouet à l'activité économique, à éradiquer les emplois précaires et à réduire les heures de travail sans réduire les salaires.
Every new application to mobilise this fund increases the urgency of the measures that we have been advocating, which are aimed at combating unemployment effectively, boosting economic activity, eradicating jobs with no security, and reducing working hours without cutting pay.
À chaque nouvelle demande de mobilisation du fonds, il devient plus pressant de prendre les mesures que nous préconisons, qui visent à combattre efficacement le chômage, à dynamiser l'activité économique, à supprimer les emplois précaires et à diminuer le temps de travail sans réduction de salaire.
Every new application to mobilise this fund increases the urgency of the measures that we have been advocating, which are aimed at fighting unemployment effectively, boosting economic activity, eradicating jobs with no security, and reducing working hours without cutting pay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
