A tout ceci, devraient s'appliquer les mesures que j'ai mentionnées.
The steps I have outlined should apply to all of them.
Toutes les mesures que j'ai mentionnées ne suffiront pas à réduire à zéro notre dépendance à l'importation avant un certain temps.
Even with all the measures I have mentioned, we will not be able to reduce import dependency to zero for some time yet.
Je pense que les mesures que j'ai mentionnées confirment que l'Europe tente constamment et concrètement de répondre aux besoins des groupes les plus vulnérables, surtout en ces temps de crise économique.
I think the measures I have mentioned testify to the fact that Europe is constantly trying, in a concrete way, to address the needs of the most vulnerable groups, especially in the current economic situation.
En réponse à M. Staes, l'attention à accorder aux pays d'Asie centrale limitrophes de l'Afghanistan, au Nord, sera étudiée dans le cadre des mesures que j'ai mentionnées ; en outre, nous discutons actuellement de ressources en sus des 25 millions que nous avons évoqués publiquement.
In response to Mr Staes, consideration for the countries in the Central Asian region bordering Afghanistan to the north will be part of the package I mentioned and we are discussing resources in addition to the EUR 25 million that we have publicly mentioned.