Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“mesures qu'ils prennent” in English

7 examples
Je suis avec grand intérêt les effets des mesures qu'ils prennent.
I am watching for the effects of the measures they are taking with great interest.
Tous m'ont donné des exemples très spécifiques de mesures qu'ils prennent dans ce domaine.
All of them gave very specific examples of measures they are taking in this area.
Particulièrement en ce qui concerne l'afflux croissant d'immigrants d'Afrique, il est essentiel que ces États cordonnent les mesures qu'ils prennent pour y répondre.
Particularly with regard to the increasing influx of migrants from Africa, it is essential for these states to coordinate the measures which they are taking in response.
Je tiens aussi à reconnaître qu’ils établissent un lien très clair dans le document final entre la sécurité, le développement et le règlement des conflits dans les mesures qu’ils prennent.
I am also keen to acknowledge that in the Outcome Document they make a very clear link between security, development and conflict resolution in the measures that they take.
Je dois toutefois signaler que plusieurs États membres sollicitent des ressources européennes dans le but de dissimuler le fait que les mesures qu'ils prennent eux-mêmes s'avèrent inadéquates.
However, I should point out that many Member States call for European resources in order to conceal the fact that they are taking inadequate measures themselves.
Le rôle des États et les mesures qu’ils prennent sont absolument fondamentaux si nous devons être en mesure d’empêcher efficacement la fabrication, l’importation, l’exportation et la distribution illicites de substances dopantes.
The role of states and the actions they take are especially important if we are to be able to prevent the illegal manufacture, import, export and spread of doping substances effectively.
Au lieu de cela, la France et la Suède, par leurs initiatives sur lesquelles s' appuie le rapport, proposent la création d' un... réseau pour l' échange de renseignements entre les États membres sur les mesures qu' ils prennent dans ce domaine.
Instead, the French and Swedish initiatives on which the report is based propose creating a network so that Member States can exchange information on measures taken in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.