News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures qu'elle envisage” in English
7 examplesVoudrait-elle fournir des précisions sur les mesures qu'elle envisage d'adopter en vue d'atténuer les effets de l'abolition?
Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition?
J'invite Mme Bonino à jeter un coup d'oeil sur ce paragraphe 3 et à nous préciser dans sa réponse les mesures qu'elle envisage prendre pour que nous disposions en tous cas de statistiques fiables et plus complètes.
I would ask Mrs Bonino to look at paragraph 3 and to respond by telling us how things can be improved, so that at least some better statistics can be obtained.
La Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'elle envisage afin de créer et de conserver les emplois au sein de l'Union européenne et pour garantir un niveau de vie décent à l'ensemble des citoyens de l'Union grâce à un système de protection sociale adéquat et correct?
Can the Commission say what measures it plans to take to create and preserve jobs in the EU and to guarantee a decent standard of living for all EU citizens through a sound and adequate social protection system?
Quelles sont les initiatives concrètes que la présidence suédoise entend prendre pour contribuer à ce que la situation s'améliore en Biélorussie sous l'angle de la démocratie et quelles sont les mesures qu'elle envisage pour que la clarté soit faite sur le sort des personnes disparues ?
What practical initiatives does the Swedish Presidency intend to take to promote an improvement in democracy in Belarus and what measures and steps will be taken to clarify what has happened to those who have disappeared?
Il est cependant permis de douter d'une meilleure application de ce contrôle dans l'avenir que par le passé, ne serait-ce qu'en raison de cette volonté de secret affichée par la Commission qui voudrait empêcher le Parlement de procéder à des consultations sur les mesures qu'elle envisage de prendre.
It is doubtful, however, whether this will result in better application of this scrutiny in the future, if only because of the Commission's secret desire to prevent Parliament from holding consultations on the measures it plans to implement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
