Puis-je aussi demander à la Commission quelles sont les mesures qu'elle entend prendre à l'égard de l'Allemagne ?
Can I also ask the Commission what action they intend to take against Germany?
Pourrait-elle également nous informer des mesures qu'elle entend prendre pour sensibiliser l'opinion publique à la traite des femmes à des fins de prostitution pendant la Coupe de l'UEFA 2008?
Could it also inform us what campaign it is putting in place to raise awareness of trafficking for prostitution during the UEFA 2008 games?
J'espère qu'aujourd'hui, et que dans les jours et semaines à venir, la Commission nous fera connaître les mesures qu'elle entend prendre à l'encontre des États membres qui font preuve de négligence en matière de sécurité maritime.
I hope today, and in the coming days and weeks, we will hear from the Commission on what action they propose to take against these Member States that do not take maritime safety seriously.
Ce que nous voulons que la Commission nous dise, c'est la raison pour laquelle ce système d'alerte rapide n'est pas parvenu, une fois de plus, à protéger les consommateurs, ainsi que les mesures qu'elle entend prendre pour corriger la situation.
What we want to know from the Commission is why this rapid alert system has again failed to protect consumers, and what the Commission is going to do to put it right.