Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“mesures qu'elle a prises” in English

16 examples
Dans ce domaine, les mesures qu’elle a prises sont elles aussi négligeables.
In this area, it too has done very little.
Nous nous félicitons des annonces faites par la nouvelle Présidence et des premières mesures qu'elle a prises.
We welcome the new Presidency's announcements and the first steps it has taken.
La Commission a eu raison de prendre les mesures qu’elle a prises, mais ce n’est pas une solution à long terme.
The Commission was right to take the steps that it did, but that is no long-term solution.
La Commission a déjà donné tous les détails des mesures qu'elle a prises, si bien que je ne vais pas les répéter ici.
The Commission has already sent out all the details regarding the work it has begun, so I will not repeat them here.
auteur. - Je remercie Madame la Commissaire pour sa réponse et pour les mesures qu'elle a prises après que j'eus posé ma question.
author. - I thank the Commissioner for her reply and for the fact that she did take action, and the action came after I put down the question.
La Commission peut-elle mettre le Parlement au courant des mesures qu'elle a prises jusqu'à présent, en réponse aux questions du Parlement?
Can the Commission update Parliament on the measures it has taken to date, in response to Parliament's requests?
D’après le rapport, la Bulgarie continue de remplir les critères de Copenhague et les mesures qu’elle a prises pour les mettre en œuvre avec fruit ont été couronnées de succès.
According to the report, Bulgaria continues to fulfil the Copenhagen criteria and the measures taken to successfully implement them have been effective.
Pour conclure, je voudrais moi aussi remercier la commissaire Reding pour toutes les mesures qu'elle a prises afin de renforcer les droits procéduraux dans les procédures pénales.
In conclusion, I, too, would like to thank Commissioner Reding for all the actions she has taken to strengthen the procedural rights in criminal proceedings.
Je soutiens également M. Mulder lorsqu'il demande à la Commission les mesures qu'elle a prises pour s'assurer que les États membres émettent des déclarations de gestion nationales.
I also support Mr Mulder in his question to the Commission as to what measures it has taken to ensure that the Member States issue national management declarations.
La Commission peut-elle décrire au Parlement les mesures qu'elle a prises pour encourager les États membres à mettre en œuvre et à appliquer plus efficacement cette conditionnalité?
Can the Commission tell Parliament what it is doing to encourage Member States to implement and enforce cross-compliance more effectively?
La Commission a expliqué sa position sur la question et les mesures qu’elle a prises de manière détaillée, notamment dans ses réponses à diverses questions orales en mai et novembre 2003.
The Commission has explained in detail, for example in replies to various oral questions in May and November 2003, its position on this issue and the actions it has taken.
Objet : Proposition d'interdiction des hydrocarbures fluorés La Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'elle a prises en ce qui concerne la proposition du gouvernement danois d'interdire les hydrocarbures fluorés ?
Subject: Proposed ban on hydrofluorocarbons Can the Commission confirm what steps it is taking with regard to the proposed ban on hydrofluorocarbons by the Danish government?
L'ordre du jour appelle à présent la déclaration de la Commission sur la politique d'information qu'elle mène depuis 1988 et sur les mesures qu'elle a prises pour assurer l'application efficace de l'interdiction d'exportation et l'éradication de la maladie de l'ESB qui frappe les bovins.
The next item is the statement by the Commission on its information policy on BSE since 1988 and measures it has taken to ensure compliance with the export ban and eradicate the disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.