Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
déjà dit rapport de m voir procès-verbal président chers collègues petites et moyennes sans doute entre l'union moi aussi quel point d'autre part devraient être union européenne petites et moyennes entreprises tout simplement certains pays

“mesures prises sur” in English

8 examples
Des mesures prises sur la base de cette disposition ne doivent en aucun cas entraîner une distorsion de la concurrence entre les opérateurs du marché intérieur de l'énergie.
Measures which are taken on the basis of this decision may in no way be allowed to cause disruption of competitive practices within the internal energy market.
Je suis dès lors heureuse que le rapport ayant fait l'objet d'un vote cette semaine prévoie une évaluation, un rapport sur l'exécution du programme et les mesures prises sur ce terrain par les États membres.
I am therefore glad that the report on which we are voting this week provides for an evaluation, a report on the implementation of the programme and the measures taken by Member States in this area.
Une bonne organisation et une gestion efficace de ces centres garantiront la réussite des mesures prises sur les territoires des États membres de l'Union européenne ainsi que sur ceux des autres pays qui ont besoin d'aide.
Good planning and efficient management of these centres will allow successful action to be taken on the territories of European Union Member States and of other states which need help.
Je voudrais insister sur le fait que ces plans nationaux ne doivent pas se limiter à une opération technique de mise en ordre. Ils doivent être orientés vers la qualité des mesures prises, sur le renouvellement et la réactivation.
I would point out that those national plans must be more than a technical operation in which sheets of paper are neatly filled in; they must focus on the quality of measures taken, on renewal and reactivation.
Le Parlement, qui doit contrôler la bonne exécution budgétaire, doit disposer de certitudes sur les progrès accomplis, sur les mesures prises, sur les sanctions éventuelles, et ne pas se contenter de promesses ou de déclarations d’intention.
The Parliament, which has to check that the budget has been properly executed, must be certain of the progress made, of the measures taken, of any sanctions imposed, and not be content with promises or statements of intent.
Bien que l'éventuel remboursement à 100 % du financement des mesures prises sur le marché du travail pour 2009 et 2010 n'ait pas favorisé la formation continue et l'apprentissage de haute qualité dans la mesure où nous l'aurions souhaité, il est certainement indispensable dans la situation actuelle.
Although the possible 100% reimbursement for 2009 and 2010 for financing labour market policy measures did not promote further education and high-quality apprenticeships to the extent that we would have liked, it is certainly essential in the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.