Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“mesures prises sont” in English

7 examples
Toutes les mesures prises sont des sanctions civiles et administratives.
They must also assess whether or not the infringement was intentional.
En outre, nous constatons régulièrement que les mesures prises sont restées sans effet.
Time after time, too, we hear that the action taken has produced no effect.
N’oublions pas que nous n’atteindrons les résultats souhaités que si les mesures prises sont exhaustives et bien conçues.
We must not forget that we will only achieve our desired results if the measures we take are both comprehensive and well – thought out.
Premièrement, les propositions de financement résistent-elles à une analyse critique? Deuxièmement, les mesures prises sont-elles appropriées?
This begs two questions: first, do the financing plans stand up to critical analysis, and secondly, are the measures being taken really suitable?
Dans le cadre de l'arrêt des investissements que nous avons décidé, et aussi du gel des avoirs des banques, les mesures prises sont relativement faibles.
The measures we took to halt investment and also to freeze bank assets are fairly weak.
Troisièmement, dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur de cette proposition, il faudrait dresser une solide évaluation afin de savoir si les mesures prises sont suffisantes ou si d'autres s'imposent.
Thirdly, within 12 months of the entry into force of this proposal, a thorough assessment should be made to determine whether enough has been done or whether further measures are required.
Tout semble indiquer que les mesures prises sont disproportionnées par rapport à la menace supposée de ce que l'on appelle la mouche méditerranéenne des fruits, qui a été l'argument utilisé par les États-Unis pour interdire les importations de clémentines.
Everything seems to indicate that the measures adopted are disproportionate to the alleged threat from the so-called Mediterranean fly, which has been the argument used by the United States to ban the import of clementines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.