News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures pratiques permettant” in English
5 examplesÀ Tampere ont également été convenues des mesures pratiques permettant de construire un véritable espace européen de justice.
It was also agreed at Tampere to embark on practical action that would allow us to build a European area of justice.
Le Conseil européen a adopté à la fois des orientations politiques et des mesures pratiques permettant de faire de l' Union européenne l' espace de liberté, de sécurité et de justice prévu par le traité d' Amsterdam.
The European Council has approved both the policy guidelines and the practical action to help the Union become an area of freedom, security and justice, within the meaning of the Treaty of Amsterdam.
Il me semble qu'il s'agit là d'une contradiction fondamentale qui ne saurait pas avoir de résultats positifs. Ce bras de fer juridique nous fait perdre du temps et nous empêche de prendre des mesures pratiques permettant d'aider nos concitoyens.
This seems to me to be a huge contradiction that can lead to no positive outcome, and because of legal wrangling we are wasting time and are unable to take practical steps to provide citizens with practical help.
Nous devons dès lors mettre en place des mesures pratiques permettant aux femmes d'entrer ou de rester sur le marché du travail en améliorant les conditions de vie familiale, en particulier celles favorisant un équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
Therefore, we have to put into practice measures that help women enter or stay in the labour market by improving family life conditions, especially those that facilitate a balance between professional and private life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
