Il s'agit d'un paquet de mesures pragmatiques pour la protection de la jeunesse de nos pays.
This is a pragmatic package for the protection of our young people.
Primo, nous devons prendre des mesures pragmatiques pour promouvoir les droits syndicaux au niveau européen.
Firstly, we must take pragmatic steps to promote union rights at European level.
La course au profit dans l'économie mondialisée nous impose d'adopter des mesures pragmatiques pour que les principes sociaux élaborés au niveau politique ne restent pas lettre morte.
The race for profits in the world economy makes it necessary for us to adopt practical measures to ensure that the social principles laid down at political level do not remain a dead letter.
Grâce au dialogue social, la flexibilité du marché du travail peut être augmentée par le biais de mesures pragmatiques, respectueuses de l'attachement de nos citoyens à des standards sociaux élevés.
Thanks to the social dialogue, the flexibility of the employment market may be increased by means of pragmatic measures respectful of the attachment of our citizens to high social standards.
Il est grand temps de mettre les principes en uvre et de lancer de manière résolue des mesures pragmatiques afin de créer une stratégie commune en matière de droits de l'homme pour l'ensemble de l'Union européenne.
It is high time we put principles into practice and we took determined, pragmatic action to create an integrated human rights strategy for the EU as a whole.
Cette réflexion ne devrait pas nous faire perdre de vue la nécessité de prendre des mesures pragmatiques pour renforcer le contrôle que nous avons présentées dans la proposition Solvabilité II et dans la directive sur l'adéquation des fonds propres.
This reflection should not blind us to the necessity to take the pragmatic steps to strengthen supervision that we have put forward in the Solvency II proposal and in the Capital Requirements Directive.