Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui du programme Daphne relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
Mr President, we are talking today about the Daphne programme on measures to fight violence against children, young persons and women.
Monsieur le Président, on présente au cours de cette séance plénière le programme d'action communautaire Daphne relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
Mr President, in this plenary sitting we are presenting the Daphne Community action programme on preventive measures to fight violence against children, young people and women.
Il a pour principal objectif le déploiement de mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes, un objectif auquel la grande majorité des organisations non gouvernementales et des associations féminines de l'Union ne peut que souscrire.
Its primary function relates to the introduction of measures to combat violence against children, young persons and women. This commands the overwhelming support of non-governmental organisations and women' s groups within the European Union.