Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“mesures préventives dans” in English

15 examples
Les facteurs à risque doivent faire l'objet d'assurances et de mesures préventives dans tous les cas où c'est possible.
Risk factors must be addressed through insurance and preventive measures whenever possible.
Je souhaiterais toutefois savoir si la Commission accepte de relever les montants et d'inclure des mesures préventives dans le programme Forest Focus.
I would like to know, nevertheless, whether the Commission agrees with increasing the amounts and including preventive measures in the Forest Focus programme.
C'est la raison pour laquelle il faut prévoir très soigneusement le nécessaire en ce qui concerne l'information et les mesures préventives dans les banques.
Thus, above all we must exercise great care in ensuring that banks provide the necessary information and precautions.
Les victimes de violences doivent être protégées contre la répétition du même délit par le même auteur et bénéficier de mesures préventives dans toute l'Union européenne.
Victims of violence must be safeguarded from repeat attacks by their aggressors, and must receive the benefit of preventive measures throughout the European Union.
À ce propos je crois que nous devrions prendre des mesures préventives dans les écoles principalement, car c'est là que nous touchons tous les jeunes de l'Union européenne.
However, I think that we should concentrate our prevention efforts on schools, because there we can reach all the young people of the European Union.
La réponse, je pense, est celle-ci: parce qu'un grand nombre d'entreprises se sont vu conseiller de prendre des mesures préventives dans l'hypothèse où elles devaient suivre par la suite les procédures nettement plus onéreuses.
The answer, I suspect, is because a lot of firms were advised to take precautionary measures in case they had to go through the much more expensive processes later.
En effet, les statistiques révèlent que le tabagisme et la consommation d'alcool sont des phénomènes qui touchent une population de plus en plus jeune. Il serait donc important de prendre des mesures préventives dans ce domaine.
It is particularly important to combat this among adolescents as more and more young women are beginning to smoke and consume alcohol at an earlier age, which is why preventive measures are important.
Il ne sera pas aisé d’appliquer et de contrôler ces mesures préventives dans ces pays, mais un message important sera ainsi lancé quant à la manière de maintenir une concurrence systématique avec l’industrie automobile européenne.
It will be difficult enough to implement and monitor these preventive measures there, but it will send an important message about how to continue to compete across the board with the European automobile industry.
Il est important que les victimes de violence soient protégées contre leurs agresseurs non seulement dans leur pays, mais qu'elles puissent également avoir recours à ce type de mesures préventives dans l'ensemble de l'Union européenne.
It is important that victims of violence should not only be prevented in their country from being harmed by offenders, but should also have these kinds of preventive measures within the whole of the European Union.
Il me semble aussi qu'il s'agira de préparer des mesures préventives dans les domaines de la santé, de l'agriculture et de la protection des écosystèmes car le changement climatique de plus en plus notable nous confronte à des périls que nous n'avions sans doute pas envisagés.
I also believe that these measures will have to be accompanied by the development of safeguards in the areas of health, agriculture and ecological protection, because as the change in climate becomes ever more apparent, dangers will emerge that we may never have contemplated.
Nous plaidons en faveur de l'adoption de mesures préventives dans tous les pays de l'Union européenne pour éviter l'installation de campings dans des zones dangereuses et, en même temps, pour réexaminer les conditions des campings déjà installés afin qu'une telle catastrophe ne puisse se reproduire.
We advocate the adoption of preventive measures in all European Union countries to prohibit campsites being set up in at-risk areas and that those already in existence be inspected in order to prevent a repetition of this type of accident.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.