Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“mesures présentées dans” in English

9 examples
C'est pourquoi, il est très important que tous les États membres prennent les mesures présentées dans le rapport.
For this reason, it is very important that all Member States take the measures presented in the report.
Les États membres visent à influencer ce comportement par les différentes mesures présentées dans la proposition de directive.
Member States aim to influence this through the different measures proposed in the draft directive.
Il n'y a strictement rien qui permet de dire que les mesures présentées dans ce rapport sont adéquates ou suffisantes à cet égard.
It is by no means certain that the measures presented in this report are suitable or satisfactory in this respect.
Les mesures présentées dans le Livre blanc sont parfaitement équilibrées et j'estime qu'elles constituent un pas en avant vers un développement durable.
The modes of procedure presented in the White Paper are well balanced, and I believe they involve a step forwards in the direction of sustainable development.
Mais, comme vous le savez, la Commission ne dispose pas de compétences suffisantes dans ce domaine pour mettre en oeuvre une grande partie des mesures présentées dans votre résolution.
However, as you know, the Commission has no authority in this matter to implement many of the measures you ask for in your resolution.
Nous soutenons les mesures présentées dans ce rapport, en ce compris la condamnation des responsables des génocides, des crimes de guerre et des autres délits mentionnés dans ce rapport.
We support measures outlined in this report including prosecuting those responsible for genocide and war crimes and other crimes mentioned in this report.
Alors que les Européens voient grossir sans cesse la facture qu'ils ont à payer pour la crise financière, les mesures présentées dans ce rapport sont susceptibles de rapporter des milliards d'euros et d'alléger la pression qui pèse sur les familles dans ces difficiles circonstances financières.
in writing. - With citizens across the EU facing a growing bill for the financial crisis, the measures included in this report have the potential to raise billions of euro and alleviate some of the pressure on families in these challenging financial circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.