Cette procédure devrait fournir une comparaison avec d'autres mesures préférentielles, telles que les APE, par exemple.
This assessment should provide a comparison with other preferential measures such as the EPA, for example.
Troisièmement, les mesures préférentielles telles que le SPG, dont nous parlons ici, devraient être assorties des conditions suivantes - et nous devrons faire preuve d'une certaine fermeté à cet égard.
Thirdly, preferential measures such as, for example, the GSP system we are discussing here, should be linked to the following criteria. We need a certain strictness here.
En revanche, lorsque le déficit d' intégration résulte de politiques internes ou de développement déficientes, l' extension de délais d' application, la multiplication de mesures préférentielles ne constituent pas les bonnes solutions.
On the other hand, when non-integration is a result of domestic policies or of poor development, extending deadlines for implementation or providing more and more preferential measures are not ideal solutions.