Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“mesures préconisées par” in English

13 examples
Permettez-moi de conclure en répondant à certains points pour lesquels le Parlement a exprimé sa préoccupation quant aux conséquences des mesures préconisées par la Commission.
With your permission, I will, in conclusion, respond to a number of points where Parliament has expressed concern about the effects of the measures proposed by the Commission.
Je pense que les mesures préconisées par la commission du commerce international du Parlement, même si elles sont en dessous des aspirations de certains d’entre nous, le permettent.
I feel that the measures laid down by Parliament’s Committee on International Trade will indeed make it possible for us to go further, even if they fall short of what some of us had hoped for.
La plupart des mesures préconisées par le rapporteur vont dans le bon sens, tout comme les amendements de la commission des budgets que nous a exposés M. Giansily et qu'il serait opportun d'appuyer.
Most of the measures proposed by the rapporteur go in the right direction, and so do the amendments tabled by the Committee on Budgets, which Mr Giansily referred to earlier and which we should support.
Les mesures préconisées par le Conseil, si elles se voyaient appliquées, constitueraient un retour en arrière par rapport au droit actuel des travailleurs, ce qui serait indigne d'une Europe qui se veut à la fois compétitive et sociale.
Were they to be implemented, the measures recommended by the Council would represent a step backwards in relation to the current rights of workers, which would not be worthy of a Europe that is supposed to be both competitive and social.
Les mesures préconisées par la proposition favoriseront donc une plus grande responsabilisation de tous les agents de la chaîne alimentaire, ce qui encouragera la confiance des consommateurs, laquelle a été fortement ébranlée par les récentes crises.
The measures recommended in the proposal will consequently enable us to hold all those involved at any stage of the food chain more accountable, allowing for higher levels of consumer confidence, which has been dealt severe blows by recent crises.
Hier, dans mon dossier d'examen pour la commission du transport et du tourisme, je suis tombée sur une étude portant sur les immigrants clandestins en mer; les mesures préconisées par cette étude devraient être mises en application de manière prioritaire.
Yesterday in my discussion dossier for the Committee on Transport and Tourism, I came across a study on illegal immigrants at sea, the actions proposed in which should be implemented as a matter of priority.
Les mesures préconisées par le premier programme en matière de politique du spectre radioélectrique sont essentielles pour réduire la fracture numérique et offrir des services de télécommunications rapides et fiables dans les régions rurales afin de les revitaliser.
The measures advocated in the first radio spectrum policy programme are vital for reducing the digital divide and offering rapid, reliable telecommunications services in rural and isolated areas with a view to revitalising them.
En ce qui concerne les pays candidats à l'adhésion, la Communauté européenne doit s'efforcer d'obtenir leur solidarité pour adopter le plus vite possible les mesures préconisées par ce rapport, car les résistances pourraient s'avérer ici plus nombreuses et difficiles à surmonter.
The European Community must strive to gain the support of applicant countries to ensure that awareness is raised as rapidly as possible, so that the measures recommended in this report can be adopted, since there may be greater resistance in those countries, which could be difficult to overcome.
par écrit. - Présidente de l'alliance européenne de lutte contre la maladie d'Alzheimer, je ne peux que me féliciter des mesures préconisées par cette initiative européenne visant à améliorer les connaissances épidémiologiques sur la maladie et à coordonner les recherches en cours.
As Chair of the European Alliance against Alzheimer's disease, I can only welcome the measures recommended by this European initiative, which seeks to improve epidemiological knowledge about the disease and to coordinate current research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.