Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“mesures préconisées dans” in English

8 examples
Cet objectif est parfaitement irréalisable dans un proche avenir et l'on voit bien au profit de qui les mesures préconisées dans le texte ont été élaborées.
That is a totally unrealistic objective for the near future and it is quite obvious for whose benefit the measures advocated in the text are designed.
Les mesures préconisées dans ce rapport permettront d'éviter, au maximum, les désastres que nous avons connus, notamment en France avec l'affaire du sang contaminé.
- (FR) The measures recommended in this report will largely make it possible to prevent the sort of disasters that we have seen, particularly in France with the contaminated blood affair.
Parmi les mesures préconisées dans le projet de résolution, il y a la création d'un ministère public européen doté d'une compétence juridictionnelle sur le territoire de l'Union.
One of the measures recommended by the draft resolution is the creation of a European Public Prosecutor's Office, with jurisdiction over the whole Union.
Les mesures préconisées dans l'article 366 seront prises en cas d'échec des consultations, autrement dit si elles n'aboutissent pas à une solution acceptable pour les deux parties impliquées.
Measures under Article 366 will be taken if the consultations fail to produce an acceptable solution for both sides in the discussions.
Toutes les mesures préconisées dans le Rapport Ruffolo sont susceptibles d' être mises en uvre. Pour y parvenir, nous devons toutefois nous assurer que les différentes institutions et les différents niveaux de pouvoir coopèrent.
All the measures in the Ruffolo report are deliverable, but in order to deliver we must ensure that we have cooperation across institutions and at different levels of government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.