Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“mesures pour stimuler” in English

9 examples
Les pays européens les plus puissants ont déjà pris des mesures pour stimuler leurs économies nationales.
The most powerful European countries have already taken steps to stimulate their national economies.
(EL) Monsieur le Président, en réaction à la crise économique, nombreux sont les États qui prennent des mesures pour stimuler leurs industries domestiques.
(EL) Mr President, under pressure from the economic crisis, many states are introducing measures to invigorate their domestic industries.
Comme l'a démontré M. van Velzen, il faut prendre des centaines de mesures pour stimuler la croissance et cela, on ne peut le faire avec de belles déclarations.
Instead, as Mr van Velzen pointed out, you then have to take hundreds of measures to promote this growth, and that cannot be done by means of rhetoric alone.
En période de difficultés économiques, il faut bien sûr des mesures pour stimuler l'économie, mais il n'est pas sûr que des instruments comme le plan européen pour la relance économique puissent y parvenir.
In difficult economic times, measures are, of course, needed to stimulate the economy, but it is doubtful whether instruments such as the European Economic Recovery Plan can achieve this.
Pour les chercheurs européens, nous prendrons des mesures pour stimuler la coopération transfrontalière et lever les obstacles à la recherche et à la mobilité, en mettant en place l'Espace européen de la recherche d'ici 2014.
For Europe's researchers, we will take measures to boost cross-border cooperation and remove obstacles to research and mobility, completing the European Research Area by 2014.
Nous avons finalement dû prendre des mesures pour stimuler le développement des chemins de fer, des licences des entreprises ferroviaires et de l'infrastructure ferroviaire, en procédant entre autres, dans ce cas-ci, à une libéralisation.
Ultimately, we have had to take measures in order to stimulate the development of rail, railway licences and railway infrastructure by, among other things, opting for liberalisation in this case.
Il est essentiel d'aider les régions en retard à se développer, de renforcer l'allocation efficace des fonds à l'innovation, à la technologie et à l'éducation et de mettre en œuvre des mesures pour stimuler en particulier l'emploi et la compétitivité.
It is essential to help the least favoured areas to develop; to enhance the efficient allocation of funds for innovation, technology and education; and to implement measures to stimulate employment and competitiveness, in particular.
Nous devons construire cette confiance mutuelle avec la législation et avec des mesures pour stimuler les droits des citoyens dans tous les États membres, afin que les juges appliquent également les règles que nous avons cherchées et oui, nous progressons très rapidement sur ce sujet.
We have to build this mutual trust with the legislation and with the measures to boost the rights of citizens in all our Member States, so that the judges also implement the rules we have been looking for and, yes, we are advancing very quickly on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.