L'Union européenne doit maintenant prendre des mesures pour stabiliser cette situation.
The EU must now take action in order to stabilise this situation.
Le Conseil Agriculture a déjà pris une série de mesures pour stabiliser ce marché touché par la crise de l'encéphalite.
The Agricultural Council has already agreed a package of measures designed to stabilise the beef market, influenced by the BSE crisis.
Le rapport du Parlement européen garantira une aide aux viticulteurs qui adoptent des mesures pour stabiliser l'offre, augmenter la qualité et protéger l'environnement.
The European Parliament's report will secure aid for vine-growers who apply measures to stabilise supply, upgrade quality and protect the environment.