Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“mesures pour s'attaquer” in English

8 examples
Il est donc nécessaire de prendre un ensemble de mesures pour s'attaquer au problème.
So we need a package of measures to deal with the problem.
C'est pourquoi les deux directives à l'examen prévoient une série de mesures pour s'attaquer au problème.
That is why, in the two reports we are debating, a number of measures have been proposed which attempt to address the problem.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport, qui prend des mesures pour s'attaquer à la mortalité massive des abeilles.
I have therefore voted in favour of this report, which takes measures to tackle the massive bee mortality.
La réussite de la stratégie dépend toutefois de l'adoption de mesures pour s'attaquer à ces événements problématiques.
However, the success of the strategy depends on taking steps to deal with these problematic developments.
Les États membres ont tous reconnu le défi qu'ils avaient à relever en termes de sécurité des patients et ils ont pris des mesures pour s'attaquer au problème.
Member States have all recognised the patient safety challenge they face and have taken measures to tackle the problem.
Ces dernières années, la Commission a pris des mesures pour s’attaquer à ce problème au niveau horizontal, en matière de propriété intellectuelle et d’action douanière.
Over recent years, the Commission has taken action to address this problem at a horizontal level, as regards intellectual property and customs actions.
Je lui demande d'envisager la possibilité, durant la présidence allemande, d'inscrire ce problème à l'ordre du jour de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères ou des chefs d'État et de gouvernement afin d'examiner plus en détail les mesures pour s'attaquer à ce régime.
I would ask him to consider, during the German presidency, putting this matter either on the informal Foreign Ministers' meeting or on the Heads of State agenda so that we can look at further measures for tackling this regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.