Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“mesures pour prévenir” in English

14 examples
Voilà une excellente idée: promouvoir la mobilité tout en prenant des mesures pour prévenir les accidents et la pollution de l'environnement.
That is a fantastic idea - promoting mobility while taking measures to avoid disasters and environmental pollution.
Personne ne pourrait nier la nécessité de prendre des mesures pour prévenir la criminalité urbaine, la délinquance des mineurs et les crimes liés à la drogue.
No one disputes the fact that we need to take measures to prevent what is called urban crime, child abuse and drug-related crime.
De son côté, l'Organisation maritime internationale s'apprête à adopter des mesures pour prévenir la pollution lors du transfert d'hydrocarbures entre pétroliers.
For its part, the International Maritime Organisation is preparing to adopt various measures to prevent pollution during the transfer of oil between tankers.
Lors de l'arrêt d'une installation, l'exploitant doit, conformément à la directive PRIP, prendre des mesures pour prévenir tout risque de pollution et pour assainir le site.
If a plant ceases to operate, the ΙPPC requires the operator to take measures to prevent any risk of pollution and to take measures to rehabilitate the area.
D'autres pays européens prennent des mesures pour prévenir la crise, mais l'Allemagne attend que la crise soit sur nous... ou elle attend les prochaines élections au Bundestag.
Other European countries are taking action to prevent the crisis, but Germany is waiting until the crisis is upon us or until the next Bundestag elections.
Il faut condamner de telles actions de manière catégorique et prendre des mesures pour prévenir toute tentative d’effritement des droits démocratiques, laquelle nous réserve un avenir assez sombre.
Such action must be condemned categorically and measures must be taken to overturn any attempt to curtail democratic rights, which holds a gloomy future in store for us.
C’est le problème que la présente proposition de résolution vise à traiter en invitant la Commission à adopter d’urgence une série de mesures pour prévenir une crise humanitaire aux proportions imprévisibles.
That is what this motion for a resolution is intended to deal with, calling urgently on the Commission to adopt a series of measures to prevent a humanitarian crisis of unforeseeable proportions.
En conséquence, l'Union européenne prend des mesures pour prévenir et combattre le phénomène en appliquant des règles régissant la définition des infractions et des sanctions pénales dans le domaine du crime organisé.
As a result, the European Union is taking steps to prevent and combat the phenomenon by applying rules on the definition of criminal offences and sanctions in the area of organised crime.
Des sanctions harmonisées renforceront la capacité des États membres à prendre des mesures pour prévenir les activités INN et garantir que les amendes imposées absorberont largement l'éventuel avantage économique de ces opérateurs.
Harmonised sanctions will strengthen the ability of Member States to take measures to prevent IUU activities and to ensure that any economic advantage will be more than offset by the fines imposed.
Tout en soutenant cette demande de mobilisation indispensable pour aider les travailleurs, nous maintenons nos réserves et nos critiques. En effet, nous jugeons qu'il aurait mieux valu, dans un premier temps, prendre des mesures pour prévenir le chômage.
Although we support this mobilisation, as it is essential to support these workers, we would like to reiterate our reservations and critical position on this fund, as we believe that it would have been more important to have taken measures to prevent unemployment in the first place.
Le cas échéant, il conviendra également de prendre des mesures supplémentaires pour améliorer la sécurité des travailleurs sur ces plateformes, ainsi que d'autres mesures pour prévenir les accidents ayant des conséquences désastreuses sur les régions vulnérables d'Europe.
If necessary, we must also take additional measures to improve the safety of workers on these platforms, as well as further measures to prevent accidents with disastrous consequences for Europe's vulnerable regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.