Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“mesures pour mettre fin” in English

5 examples
La Commission compte-t-elle prendre des mesures pour mettre fin, en tout cas, aux divergences actuelles d'opinions en la matière, qui portent un tel préjudice à la santé de l'euro ?
Does the Commission intend to take any steps at least to put an end to the current diversity of opinion which is so prejudicial to the euro?
J'appuie la résolution du Parlement qui attire l'attention sur cette question et demande une fois encore à la Commission de prendre rapidement des mesures pour mettre fin à cette pratique destructrice et trompeuse.
I support the resolution of Parliament, which draws attention to this issue, and again ask the Commission to take prompt measures to eliminate this misleading and destructive practice.
Le Parlement devrait demander une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies afin que celui-ci prenne le contrôle de la situation et donne mandat au secrétaire général pour que ce dernier adopte des mesures pour mettre fin à la guerre.
Parliament should call upon the United Nations Security Council to be convened, to take control of the situation and to mandate the Secretary-General to initiate steps to stop the war.
Mesdames et Messieurs les Députés, le bureau nous informe qu'il est en train de prendre des mesures pour mettre fin au bruit occasionné par le déclenchement automatique d'un système de sécurité qui ne peut être débranché pendant un certain temps.
Ladies and gentlemen, the Bureau informs us that it is adopting measures to stop the noise caused by the automatic start-up of a security system that cannot be switched off for a while.
Il faut que le Conseil de sécurité des Nations Unies adopte au plus tôt et énergiquement des mesures pour mettre fin à ces massacres, à ces très graves violations des droits de l'homme et, en particulier, au sort inhumain réservé aux réfugiés du Rwanda et du Burundi et aux évacués des autres zones.
The United Nations Security Council needs to adopt swift and energetic measures to put an end to these massacres and appalling violations of human rights, and especially to the inhuman treatment being meted out to the refugees from Rwanda and Burundi and people displaced from other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.