Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“mesures pour faciliter” in English

15 examples
La Commission envisage même de proposer des mesures pour faciliter le regroupement familial.
The Commission is also considering proposing measures to keep families together.
Nous avons besoin de mesures pour faciliter une reprise rapide, surtout en cette période de crise économique.
We need measures to facilitate a rapid recovery, especially now during an economic crisis.
Parallèlement, elles devraient prendre des mesures pour faciliter et promouvoir l'activité physique chez les écoliers.
At the same time they should facilitate and promote physical activity for students.
Nous serons d’accord avec les actions des États qui visent à adopter des mesures pour faciliter le changement modal vers des modes de transport plus efficaces.
We will agree with actions by the States aimed at adopting measures to facilitate the modal change towards more efficient modes of transport.
Enfin, il est également positif que les États membres puissent prendre des mesures pour faciliter l'utilisation de produits phytopharmaceutiques sur les petites cultures.
Finally, what is also to be applauded is that Member States can take measures to make it easier to use plant protection products for minor crops.
Je vois d'un très bon œil cette résolution sur le réexamen du Small Business Act, étant donné qu'il reprend de bonnes mesures pour faciliter les activités de plus de 23 millions de petites et moyennes entreprises.
I am very positive about this resolution concerning the Small Business Act review, as it contains the correct measures to undertake in order to make it easier for over 23 million small and medium-sized enterprises to do business.
Pour renforcer la compétitivité des sociétés, en particulier des petites et moyennes entreprises, l'Union européenne prévoit des mesures pour faciliter l'exploitation et accélérer le développement du marché unifié.
To strengthen the competitiveness of companies, particularly small and medium enterprises, the European Union is planning measures to facilitate operations and speed up development in the unified market.
Deuxièmement, les banques ont bénéficié d'une aide financière généreuse afin de rétablir la stabilité du système financier, mais elles ne sont pas pressées de prendre des mesures pour faciliter la reprise du crédit.
Secondly, the banks have received generous financial assistance in order to re-establish the stability of the financial system, but they are not in any hurry to take measures in the lending sphere.
Mon vote favorable traduit mon accord avec les deux initiatives de l'Espagne qui visent à créer certaines mesures pour faciliter la coopération entre les autorités policières et judiciaires dans la lutte contre le terrorisme.
. (PT) My vote in favour of this report reflects my agreement with the two initiatives by Spain aimed at establishing measures to facilitate cooperation between the police and judicial authorities in the fight against terrorism.
À l'heure où les informations sont insuffisantes sur les droits des consommateurs en matière de publicité, il convient de prendre des mesures pour faciliter l'accès aux informations et de rendre la publicité plus transparente.
At a time when there is a lack of information about consumers' rights in respect of advertising, steps need to be taken to facilitate access to information and make advertising more transparent.
C'est pourquoi nous avons une réelle obligation morale à l'égard de ces pays, et les accords dont nous parlons, une coopération dans tous les domaines et des mesures pour faciliter la vie des populations, sont essentiels pour garantir entre autres que l'histoire ne se répète pas.
For this reason, we have an increased moral obligation towards those countries, and the agreements we are talking about today - cooperation in all areas and measures to make things easier for the citizens of those countries - are essential, not least to ensure that this history is not repeated.
Il faudra d'ailleurs également envisager des mesures pour faciliter l'utilisation de ces préférences par les pays concernés - je songe, par exemple, aux règles d'origine - tout en veillant, évidemment, à ce que ces pays soient bien ceux qui bénéficient réellement des préférences que nous donnons.
We will also have to look at ways of making it easier for the countries concerned to make use of those preferences - I am thinking of the rules of origin, for example - while ensuring, of course, that those countries are indeed the ones which really benefit from the preferences we give.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.