News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures pour dissuader” in English
4 examplesIl est grotesque de présenter des exigences telles que des mesures pour dissuader les entreprises de se relocaliser pour obtenir des subventions de l’UE.
It is grotesque that demands should be made for such things as measures to deter businesses from relocating in order to obtain EU subsidies.
On pourrait s'imaginer qu'une telle litanie de problèmes environnementaux, couplée à une prévision de croissance manifestement non durable, a entraîné certaines mesures pour dissuader la croissance exponentielle de ce secteur, mais il n'en est rien.
You would think that litany of environmental problems, coupled with a projected growth that is clearly unsustainable, might have produced some measures to discourage the exponential growth of this sector, but not a bit of it.
Il vise à inclure des mesures pour dissuader de convertir les forêts tropicales et les tourbières en zones de production de biocarburants, ainsi que des mesures de dissuasion contre les méthodes de production, inefficaces en termes de production de gaz à effet de serre.
It aims to include measures to deter the conversion of both tropical forests and peat lands for biofuel production, as well as measures to deter the use of production methods that are inefficient in greenhouse gas terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
