Aussi, il est urgent de prendre des mesures pour accroître le taux de natalité.
Therefore, measures to encourage an increase in the birth rate are urgently needed.
Je pense que la Commission européenne doit prendre des mesures pour accroître la mobilité des citoyens.
I think that the European Commission must take measures to increase citizens' mobility.
En réaction, la Commission a pris des mesures pour accroître la transparence des traitements des dirigeants d'entreprise.
In reaction, the Commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
Les mesures pour accroître constamment le transfert de savoir-faire et l'efficacité des services d'assistance le sont tout autant.
Also crucial are measures to constantly increase knowledge transfer and the effectiveness of support services.
Nous devons encourager la Commission et les États membres à initier un débat et à prendre des mesures pour accroître la participation des femmes à la vie politique.
We must encourage the Commission and Member States to start a debate and take action to increase the participation of women in politics.
Nous sommes d'avis qu'il convient de porter les ressources à la hauteur des problèmes et des besoins de notre pays et de prendre des mesures pour accroître le rythme d'absorption et contrôler leur utilisation.
We believe that the resources should be increased in line with the problems and needs of our country and that measures must be put in place to speed up the absorption of funding and to monitor its use.
La Commission a d'ores et déjà pris des mesures pour accroître les investissements dans les zones et régions reculées dans le cadre de la politique de cohésion de l'UE. Quelque 2,3 milliards d'euros y sont affectés pour la période 2007-2013.
The Commission has already acted to increase investment in remote areas and regions within the framework of the EU Cohesion Policy with the programming of about EUR 2.3 billion in the period 2007-2013.