Dès lors, quoi de plus normal que l'UE prenne des mesures pour éliminer une autre substance potentiellement dangereuse.
It seems right that the EU should act to get rid of another substance of high concern.
Il va sans dire qu'il convient de prendre des mesures pour éliminer les risques que pourraient courir les jeunes enfants.
Of course, if young children are at risk then it is right to take action to remove that risk.
En cette Année européenne de la mobilité, prenez des mesures pour éliminer les obstacles à la mobilité des travailleurs européens.
In this European year of mobility, take steps to remove the obstacles to the mobility of European workers.
Au paragraphe 5, on exhorte la Commission à prendre des mesures pour éliminer les obstacles qui empêchent, entre autres, les salariés de bénéficier du marché unique.
In paragraph 5 the Commission is urged to adopt measures to avoid obstacles which exist so that, for example, workers may be able to take advantage of the internal market.
Il est dès lors essentiel de prendre des mesures pour éliminer, ou du moins diminuer, les dangers de ce genre lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de ces projets.
It is therefore essential to take steps to eliminate or at least minimise dangers of this nature when planning and implementing such ventures.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous nous accordons tous sur le fait qu'il est nécessaire d'adopter des mesures pour éliminer les pratiques de pêche destructrices qui menacent les écosystèmes marins vulnérables.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all agree that there is a need to adopt measures to eliminate destructive fishing practices that threaten vulnerable marine ecosystems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.