Pourriez-vous, s'il vous plaît, en faire part au Bureau et envisager les mesures possibles afin de modifier la manière dont les débats sont tenus juste avant le vote?
Could you, please, report back to the Bureau and see whether we can change the way in which debates are held just before the vote?
- Monsieur le Président, j’invite l’Assemblée et le président à prendre toutes les mesures possibles afin d’essayer de mettre fin aux violations des droits de l’homme en Iran.
Mr President, I appeal to the House and to the President to take every action possible in order to try to bring to an end the human rights abuses in Iran.
L'Inde devrait décider de mettre en œuvre immédiatement toutes les mesures possibles afin de mettre un terme à la persécution des chrétiens et de s'assurer que tous les responsables de ces actes seront punis.
The latter should undertake to immediately implement all possible measures to halt the persecution of Christians and to ensure that those responsible for such actions are punished.
La République démocratique du Congo doit prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir de nouvelles attaques contre les civils et de garantir le renforcement de la responsabilité relative aux violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
The Democratic Republic of Congo must take all possible measures in order to prevent any further attacks against civilians and to ensure a strengthening of responsibility for violations of human rights and international humanitarian law.