Depuis Tampere, il y a un déséquilibre entre les mesures positives qui ont été prises et les simples déclarations d'intentions.
Since Tampere, there has been an imbalance between positive action and mere declarations of intent.
Le rapport de l'UE sur les droits de l'homme pour 2008 fait état des nombreuses mesures positives qui ont été prises afin d'imposer les droits de l'homme dans le monde.
The EU's human rights report for 2008 mentions the many positive steps that have been taken to establish human rights globally.