Les dernières études scientifiques apportent la certitude que l'activité de l'homme a contribué au réchauffement mondial, et c'est donc à notre société qu'il revient d'appliquer des mesures politiques efficaces.
The latest scientific studies lead to the conviction that human activity too has contributed to the global warming trend and therefore the onus is on our society to implement effective political measures.
Afin d'empêcher une hausse significative du taux de chômage à la suite de la crise financière et économique, les États membres de l'UE ont besoin de fonds pour pouvoir mettre en œuvre rapidement des mesures politiques efficaces.
In order to be able to prevent a significant increase in the level of unemployment as a result of the financial and economic crisis, the EU Member States need funds to be able to implement effective political measures quickly.
Nous en avons assez, car chaque fois qu'il se produit un acte terroriste, nos gouvernements serrent les coudes, font des déclarations fortes et promettent des actions d'envergure au niveau européen, ainsi que des mesures politiques efficaces.
We have had enough, because every time an act of terrorism is carried out, our governments stick together, make strong statements and promise action at European level, as well as effective political measures.