Le débat sur ce rapport révèle une opinion forte en faveur de mesures plus sévères pour la diminution des rejets produits par les véhicules de tourisme.
This report shows a strong political opinion in favour of tightening emissions from new cars.
L'Europe doit introduire des mesures plus sévères pour trouver une solution à ce problème troublant et faire en sorte que les auteurs des infractions soient punis de la même manière partout dans l'Union européenne.
Europe must introduce stronger measures to tackle this disturbing subject and ensure that offenders are punished in a similar way across the European Union.
J'ai donc à nouveau déposé l'amendement 59 de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire afin d'inclure la possibilité pour les États membres d'adopter des mesures plus sévères pour parvenir aux normes fixées en matière de qualité de l'air.
This is why I have re-tabled Amendment 59 of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in order to spell out the fact that Member States may take more far-reaching measures in order to achieve the air quality standards.