Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“mesures plus rigoureuses” in English

9 examples
Les États membres, les clubs européens et les gouvernements africains devraient prendre des mesures plus rigoureuses afin de veiller à ne pas y participer.
Stronger action by Member States, European clubs and African governments should be taken to ensure that they do not participate in this.
Ces mesures plus rigoureuses risquent cependant d'avoir des répercussions sur le marché intérieur de l'aviation dans la mesure où elles varient souvent d'un État membre à l'autre.
These more rigorous measures may, however, have repercussions for the internal aviation market insofar as they often vary from one Member State to another.
Je pense notamment au fait que lorsqu'un État, ou l'Union européenne, souhaite adopter des mesures plus rigoureuses en matière de santé ou d'environnement, c'est à lui à se justifier.
I am thinking particularly of the fact that, when an individual state, or the European Union, wishes to adopt more rigorous measures in the areas of health or the environment, it is up to them to justify it.
C'est peut-être cette accusation non fondée de néo-colonialisme, conjuguée à notre propre culpabilité post-coloniale, qui nous empêche en Europe de prendre des mesures plus rigoureuses.
It is perhaps this groundless accusation of neo-colonialism, combined with our own post-colonial guilt, that prevents us in Europe from taking more robust action.
Mais dans l'industrie aussi, il faut des mesures plus rigoureuses: 30 pour cent des émissions de Nox proviennent des installations d'incinération de déchets, des fours à ciment, des centrales électriques et d'autres usines.
Drastic measures are also required for industry: 30 % of NO emissions come from incinerators, cement ovens, electrical power stations and other factories.
L’article 6 du règlement n° 2320/2002 relatif à l’instauration des règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile autorise les États membres à appliquer des mesures plus rigoureuses que celles prévues par le règlement.
Article 6 of Regulation No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security authorises the Member States to apply more stringent measures than those laid down in the Regulation.
c) la prise de mesures plus rigoureuses, concrètes, pour la promotion de la production européenne, et des dispositions visant à faciliter davantage, pour les producteurs des petits pays, leur pénétration sur l' ensemble du marché européen.
c) stricter, specific measures are needed to promote European productions and make it easier for producers in small countries to break into the wider European market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.