News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures plus drastiques” in English
6 examplesSi un État membre est assez volontaire et progressiste pour prendre des mesures plus drastiques, il devrait très certainement être autorisé à le faire.
If a Member State is willing and progressive enough to take more stringent measures then surely it should be allowed to do that.
Nous recommandons maintenant la prise de mesures plus drastiques, comme le renforcement des sanctions et l'allongement de la liste de ceux qu'elles visent.
We recommend that more drastic action, such as expansion of sanctions and enlargement of the list of those targeted, must now take place.
L'Union européenne doit prendre des mesures plus drastiques en matière de torture et de traitements inhumains infligés dans les prisons, dont certaines sont secrètes.
The European Union must take more decisive action on torture and all inhumane treatment in prisons, some of them secret.
Je m'inquiète que l'UE n'ait pas pris de mesures plus drastiques contre ces pratiques qui, de l'avis général, enfreignent les droits fondamentaux des citoyens européens.
I am greatly concerned that more definitive action has not been taken by the EU to attempt to address this problem, despite the overwhelming consensus that it violates the basic rights of European Union citizens.
C'est pourquoi je ne suis, en principe, pas opposé au système de prélèvement à la source, mais je veux tout de même insister sur le fait que nous devons prendre des mesures plus drastiques pour lutter contre l'évasion fiscale.
So in principle I am not opposed to the withholding tax, but I do want to put down the marker that we do need to do something more emphatic about the whole question of tax evasion.
Cependant, j'insiste sur le fait qu'il faut, de toute urgence, prendre des mesures plus drastiques en matière de TVA et nous concentrer sur la compétitivité fiscale de l'UE et la nécessaire protection des petites et moyennes entreprises.
However, I must stress how urgently deeper measures are needed in relation to this tax. These measures must target the European Union's fiscal competitiveness and the necessary protection of small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
