News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures plus énergiques” in English
10 examplesC’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne devrait prendre des mesures plus énergiques.
That is why I would like to see more energetic action from the European Union.
Or, il y a des pays qui ont adopté des mesures plus modérées et des pays qui ont pris des mesures plus énergiques.
There are countries which have taken rather mild measures and others which have acted more energetically.
Si la prochaine ronde de plans d' action nationaux ne se traduit toujours pas par quelques progrès, nous devrons adopter des mesures plus énergiques.
If the next round of national plans of action still does not yield any progress then we feel that stronger measures should be taken.
Ce problème n'appelle qu'une seule solution : des mesures plus énergiques de la part des groupements de producteurs et une meilleure organisation de ceux-ci.
There is only one possible answer to this: the producer organisations need to adopt a more powerful stance and improve the way in which they are organised.
Jadis considéré comme un des pays "prometteurs" de la région, il se trouve que depuis deux ans, des mesures plus énergiques sont prises contre l'opposition politique et les médias critiques.
Once considered one of the 'hopefuls' in the region, the past two years have seen a crackdown on political opposition and critical media.
Par exemple, la Commission a l'intention de prendre des mesures plus énergiques pour lutter contre les mutilations génitales féminines, comme vous l'avez également mentionné dans votre rapport.
For instance, the Commission is concerning taking stronger action to combat female genital mutilation, as you also mention in your report.
C'est la raison pour laquelle nous avons voté pour le présent rapport d'initiative proposant que des mesures plus énergiques soient prises à l'égard des problèmes que peuvent engendrer des différences au niveau des systèmes sociaux et fiscaux.
We have therefore supported this own-initiative report which proposes greater efforts to combat the problems created by differences in social and fiscal systems.
J'aurais également préféré que des mesures plus énergiques de promotion des ventes soient prises plutôt que d'augmenter le volume des interventions, comme par exemple l'utilisation de matière grasse butyrique dans l'industrie de la crème glacée.
I would also have preferred to see stronger sales promotion measures instead of a greater amount of intervention, such as butter fat being used once again in the ice cream industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
