News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures planifiées” in English
9 examples(EL) Madame la Présidente, je remercie le ministre pour sa réponse. Toutes les mesures planifiées y sont citées.
(EL) Madam President, I thank the minister for his reply, which listed all the measures planned.
Une situation provisoire de marché ne doit pas se traduire par de telles mesures planifiées, aux effets à long terme.
A temporary market situation must not result in these planned measures with their long-term effects.
Nous n'en sommes qu'à la première année d'une discussion qui s'étendra encore sur 2 ou 3 ans à cause des autres mesures planifiées par la Commission.
We are still in the first year of the discussion, which will extend over another two or three years with the further measures planned by the Commission.
Nous avons besoin d'une image claire des autres mesures planifiées à cette fin, ainsi que de la manière dont elles se combineront pour engendrer ce résultat.
We need a clear picture of the other measures that are planned towards this end and how they will combine to bring it about.
Toutefois, les modifications apportées par le Conseil l'ont fragilisé et ont rendu tant les mesures planifiées que le suivi et le contrôle de l'application de celles-ci moins contraignants.
However, the amendments introduced by the Council have made the Action Plan less robust, and have rendered both the planned measures and the monitoring and inspection of their application less binding.
Aucun retard n’affectera donc les mesures planifiées dans le contexte des nouvelles missions imparties à l’Agence dans le but de lutter plus efficacement contre la pollution causée par les navires.
There will therefore be no delay in the measures planned within the context of the new tasks entrusted to the Agency with a view to combating pollution caused by ships more effectively.
De leur côté, la société civile, les ONG, les syndicats, les forums d'entreprises et les groupes de réflexion auront aussi un rôle très important à jouer dans la mise en œuvre et le suivi des mesures planifiées.
However, civil society, NGOs, trade unions, business forums and think tanks will also have a very important role to play in implementing and monitoring the planned measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
