Deux types de mesures peuvent être mises en place.
Two types of measures can be devised for this.
Certes, des moyens existent déjà dans le cadre des programmations IFOP et toute une série de mesures peuvent être mises en ?uvre ; le commissaire m'a répondu sur ce sujet.
Certainly, there are already existing resources within the framework of the FIFG programmes, and a whole range of measures can be implemented. The Commissioner has replied to me on this subject.
La plupart des mesures peuvent être mises en œuvre dans le cadre des programmes d’égalité des chances et n’imposeraient donc pas de lourds effets réglementaires aux États membres.
Most of these steps can be accomplished as part of the mainstreaming programmes in ensuring equality of opportunity and would thus not impose new burdensome regulatory effects on Member States.
Le Conseil examine actuellement la question de l'adoption d'instruments et de mesures spécifiques pour faciliter la migration circulaire et la façon dont ces mesures peuvent être mises en œuvre.
The Council is currently examining the issue of the adoption of specific instruments and measures to facilitate circular migration, and the issue of finding out how such measures may be implemented.