“mesures personnelles et disciplinaires” in English
4 examples
À part cela, des mesures personnelles et disciplinaires doivent être prises à l'encontre des fonctionnaires.
Moreover, individual and disciplinary measures must be taken in respect of the officials concerned.
Il est clair que les mesures personnelles et disciplinaires devront faire l'objet d'une application on ne peut plus rigoureuse.
It is clear that the staffing and disciplinary actions were not sufficiently put into effect.
La commission d'enquête a recommandé des mesures personnelles et disciplinaires à l'encontre de fonctionnaires de la Commission.
The Committee of Inquiry recommended individual disciplinary measures against Commission civil servants.
Monsieur le Président de la Commission, il faut arrêter des mesures personnelles et disciplinaires s'agissant des erreurs de comportement des fonctionnaires.
Individual disciplinary measures must be taken where officials have acted incorrectly, Mr President of the Commission.