News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures ont pour but” in English
6 examplesToutes ces mesures ont pour but de la rendre plus cohérente, plus compréhensible et plus flexible.
All of these measures are designed to make it more coherent, understandable and flexible.
À terme, ces mesures ont pour but d'aider ces travailleurs à trouver un nouvel emploi et à le conserver.
In the longer term, these measures aim to help these workers find and hold on to a new job.
Ces mesures ont pour but d'accélérer le retrait des militaires, l'élection d'un gouvernement civil et le rétablissement de l'indépendance du système judiciaire.
The objective of these measures is to accelerate the retirement of the military government, the election of a civil government, and the renewal of an independent legal system.
Ces mesures ont pour but de stimuler l'économie en ciblant une série d'objectifs clés, comme le développement de l'internet à haut débit, la sécurité énergétique et les technologies à faible émission de CO2.
The package directs that stimulus to key objectives, such as broadband development, energy security and low-carbon technologies.
Je crois que ces types de mesures ont pour but de mettre en place des systèmes de pensions qui profitent aux intérêts du secteur financier, et qu'elles ne représentent pas un progrès vers des systèmes publics de pensions plus équitables, viables, sûrs, et profitables aux citoyens européens.
I believe that these types of measures are aimed at establishing pension systems that benefit the interests of the financial sector and they do not represent a move towards public pensions systems that are more fair, sustainable, secure and beneficial to European citizens.
Les travailleurs et les agriculteurs savent que ces mesures ont pour but de renforcer le capital et les monopoles. C'est pourquoi ils les rejettent et les combattent en exigeant que l'on entende la voix du peuple, qui veut le changement et ne veut pas avoir à porter tout le poids de la crise.
The workers and farmers understand that these measures are being taken in order to strengthen capital and the monopolies, which is why they are rejecting them and fighting them and demanding that grassroots changes be satisfied so that they do not become the beasts of burden of the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
