Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures nationales visant” in English

6 examples
Nous avons contesté une série de mesures nationales visant, entre autres, les activités intragroupes offshore.
We have challenged a series of national measures targeting, amongst others, offshore intragroup activities.
Quelles initiatives mettons-nous en place en vue d'encourager les États membres à adopter des mesures nationales visant à interdire les sous-munitions?
What initiatives are we developing to encourage the Member States to adopt national measures aimed at prohibiting cluster bombs?
C'est pourquoi il n'est pas approprié que les mesures nationales visant à combattre la crise et ses conséquences soient en conflit avec les mesures européennes.
This is why it is not appropriate for national measures aimed at tackling the crisis and its consequences to be made to clash with European measures.
Cependant, mon groupe estime que ce qui est illégal hors ligne l'est également en ligne; en outre, dans la pratique, il est apparu que les mesures nationales visant à mettre des limites à la liberté d'opinion sont pratiquement sans effet sur ce nouveau média.
But as far as my group is concerned the rule is: what is illegal off-line is illegal on-line, and it has been found in practice that national measures to restrict freedom of expression have virtually no effect on new media.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.