La Méditerranée est une importante zone de frai pour le thon rouge, si bien qu'il est important de prendre les mesures nécessaires pour renforcer la protection des juvéniles.
The Mediterranean is an important spawning area for bluefin tuna so therefore it is important that the necessary measures be taken to enhance the protection of juveniles.
Il faut donner toute l'urgence aux mesures nécessaires pour renforcer la sécurité interne de nos États membres et de leurs ressortissants tout en attachant une priorité à la lutte contre le terrorisme.
We should adopt as a matter of urgency the measures necessary to reinforce the internal security of our Member States and their nationals while making the fight against terrorism a priority.
par écrit. - (RO) La réunion du Conseil européen qui doit se tenir les 16 et 17 décembre abordera et adoptera les mesures nécessaires pour renforcer le pilier économique de l'union économique et monétaire et pour consolider la stabilité financière de l'UE.
in writing. - (RO) The European Council meeting due to take place on 16-17 December will debate and adopt the measures required to reinforce the economic pillar of the Economic and Monetary Union and consolidate the EU's financial stability.
Pour atteindre cet objectif fondamental, si, d' une part, il faut faciliter la diffusion des nouvelles technologies, de l' autre, il est fondamental de mettre en uvre les mesures nécessaires pour renforcer la confiance des consommateurs face aux opportunités qu'offre le commerce électronique.
In order to achieve this objective, although, on the one hand, we do need to promote the spread of new technologies, on the other, it is essential to implement the necessary measures and reinforce the confidence of consumers in the major opportunities presented by e-commerce.