Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“mesures nécessaires pour mettre” in English

11 examples
L'Agence doit prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations formulées par la Cour des comptes.
The Agency must take all the measures necessary to implement the recommendations made by the Court of Auditors.
Je trouve regrettable que certains États membres n'aient pas encore pris les mesures nécessaires pour mettre en œuvre cette décision-cadre, alors que le délai de transposition a déjà expiré.
I consider it regrettable that some Member States have yet to adopt the measures necessary for the implementation of this framework decision, even though the deadline for them to do so has already passed.
En gardant cette nécessité à l'esprit, les États membres et la Commission prennent les mesures nécessaires pour mettre en place au niveau national les installations publiques essentielles et garantir leur interopérabilité.
With this in mind, the Member States and Commission are taking the necessary measures to implement key public facilities at national level and to ensure their interoperability.
La Commission espère que le traité de Lisbonne entrera en vigueur et elle se tient prête à prendre les mesures nécessaires pour mettre ses dispositions en pratique et pour continuer à développer le dialogue avec la société civile.
The Commission hopes that the Lisbon Treaty will come into force and stands ready to take the necessary action to put its provisions into practice and to continue developing civil dialogue.
Pourquoi n'a-t-on pas décidé d'appliquer une taxe sur les mouvements de capitaux et n'a-t-on pas pris les mesures nécessaires pour mettre un terme aux paradis fiscaux et aux marchés des produits dérivés, et faire ainsi cesser la spéculation sur la dette souveraine?
Why has it not been decided to apply a tax on movements of capital, and not take the necessary measures to put an end to tax havens and derivative markets, ending speculation on sovereign debt?
Nous pouvons également regretter que le Conseil n’ait pas mis en place les mesures nécessaires pour mettre fin à l’occupation de l’Irak, pour permettre au peuple irakien d’invoquer son droit inaliénable à présider à son propre avenir et à exploiter ses vastes ressources.
It is equally regrettable that the Council has not put in place the measures needed to bring an end to the occupation of Iraq, so as to ensure that the Iraqi people will be able to claim their inalienable right to determine their own future and exploit their rich resources.
D'autres modifications comprennent la simplification et la clarification des mesures nécessaires pour mettre en œuvre les Fonds structurels, tant pendant la phase de présentation des demandes de financement que lors de la rédaction du rapport annuel sur la mise en œuvre du programme.
Other amendments include simplifying and clarifying the measures required to implement the Structural Funds, both during the phase of submitting the funding applications and when drafting the annual report on the programme's implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.